Opciones de cobertura y de deducibles

¿Qué es un deducible?

Un deducible es la parte de una pérdida cubierta que usted ha acordado pagar con su propio dinero. Si usted presenta un reclamo contra su seguro, pagará sólo el monto del deducible. State Farm® pagará el resto, hasta el límite de su cobertura.

Cuando elija un deducible, debe decidir cuánto estaría dispuesto y puede pagar en efectivo, en caso de tener que presentar un reclamo.

Por lo general, deducibles más altos implican primas más bajas.

¿A quién cubre mi póliza de seguro de automóviles?

Una póliza de seguro de automóviles por lo general cubre a:

• Usted y su cónyuge
• Los familiares que viven en su hogar
• Otras personas que tienen permiso para conducir algunos de sus vehículos asegurados.

Tipos de cobertura de seguro de automóviles

Una póliza de seguro para automóviles por lo general comprende varios tipos de coberturas.

Debido a que los 50 estados tienen distintas leyes con respecto al seguro de automóviles, las siguientes descripciones de cobertura son simplemente información general. No son declaraciones de contrato.

Para más información sobre el seguro de automóviles en su estado, contacte a su agente de State Farm.

Coberturas más comunes:

Responsabilidad civil

La cobertura de responsabilidad civil para automóvil paga los daños que ocurran en caso de que usted sea legalmente responsable de lesionar a alguien accidentalmente o de dañar otro vehículo u otra propiedad en un accidente de auto.

Hay dos categorías de cobertura de responsabilidad civil para automóvil:

Responsabilidad civil por lesiones corporales que cubre gastos médicos, dolor y sufrimiento, salarios perdidos y otros daños especiales.

Responsabilidad civil por daño a la propiedad ajena que cubre la propiedad dañada y puede incluir pérdida de uso.

La cobertura de responsabilidad civil también cubre los gastos judiciales y de defensa legal.

Las leyes estatales por lo general dictaminan los montos mínimos requeridos de seguro, pero hay montos más altos disponibles.

Protección de Daños Civiles (PIP, por sus siglas en inglés)

Esta cobertura paga los gastos médicos razonables y necesarios del tratamiento que reciban a causa de un accidente de auto las personas cubiertas.

También puede pagar por:

• Rehabilitación
• Salarios perdidos
• Reemplazo de servicios (por ejemplo, cuidado de los niños si uno de los padres queda discapacitado)
• Gastos funerarios

Pagos médicos

Esta cobertura está disponible en la mayoría de los estados. Paga los gastos médicos y funerarios de las personas cubiertas, cuando dichos gastos están relacionados a un accidente de auto.

Colisión

Esta cobertura ayuda a pagar los daños de un vehículo cubierto ocasionados por:

• Colisión con otro vehículo
• Colisión con un objeto
• Si el auto vuelca
• Se requiere un deducible

General

Esta cobertura ayuda a pagar la pérdida o los daños ocasionados a un vehículo asegurado, que no haya sido a causa de una colisión o si el vehículo ha volcado.

Ejemplos de este tipo de daño o pérdida son:

• Incendio
• Viento
• Granizo
• Inundaciones
• Vandalismo
• Robo
• Impacto con un animal
• Puede aplicarse un deducible

Automovilista no Asegurado

Esta cobertura paga los daños ocasionados cuando una persona resulta herida en un accidente de auto causado por un conductor que no tiene cobertura de responsabilidad civil.

En algunos estados esta cobertura también puede pagar por daños a la propiedad.

Esta cobertura varía según el estado y depende de las disposiciones de la póliza.

Automovilista subasegurado

Esta cobertura paga por daños ocurridos cuando una persona cubierta resulta lesionada en un accidente de auto, causado por otro conductor que tiene seguro de responsabilidad civil insuficiente

La aplicación de esta cobertura varía según el estado y depende de las disposiciones de la póliza.

Reembolso de alquiler

Esta cobertura paga por el alquiler de un auto cuando su automóvil queda inutilizado debido a un accidente automovilístico.

Los pagos diarios o límites varían según el estado o según las disposiciones de la póliza.

Servicio de emergencia en carretera

Esta cobertura paga por el servicio de remolque de su auto debido a una avería.

Los límites por los servicios de remolque varían según el estado o según las disposiciones de la póliza.

Esta información es sólo una descripción general de las coberturas disponibles y no constituye una declaración de contrato. Todas las coberturas están sujetas a todas las disposiciones de la póliza y a los endosos correspondientes.

Para más información contacte a su Agente de State Farm®